sorokin_news ([info]sorokin_news) wrote,
@ 2008-07-22 21:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:text

Владимир Сорокин: "Сон"

В начале августа в издательстве «АСТ» выходит новая книга Владимира Сорокина «Сахарный Кремль», в которой читатель обнаружит обстановку, стиль и персонажей, уже знакомые по «Дню опричника». OPENSPACE.RU выбрал для публикации один из рассказов.



СОН

Девятого февраля две тысячи двадцать восьмого года от Рождества Христова государыня заснула в 06.17 по московскому времени в своих кремлевских хоромах, в розовой опочивальне. Ей приснился сон:
        Голая, но в туфлях на высоких тонких каблуках, она входит в Кремль через Спасские ворота. Стоит солнечный, теплый, даже жаркий день. Кремль идеально освещен, он сияет белизной на солнце так, что слепит глаза государыне. Но интенсивное сияние это чрезвычайно приятно, оно бодрит, наполняет тело радостью. Государыне очень хорошо. В Кремле все белое-пребелое. Не только стены и здания, но и привычная брусчатка под ногами тоже белая, искристая, переливающаяся на солнце. Брусчатка скрипит под каблуками государыни. Государыня ступает по ней, с каждым шагом ощущая, как молодеет, наливается силой и здоровьем ее тело. Она чувствует, как колышущаяся при каждом шаге грудь подтягивается, делаясь упругой, молодой. Она трогает свою грудь, касается сосков, дивно твердеющих при каждом новом шаге. Каждый шаг доставляет ей все большое и большое удовольствие. Чувство возвращающейся молодости наполняет тело несказанным восторгом. Государыне очень, очень, очень приятно идти, идти, идти по этому пустому, белому, залитому горячим солнцем Кремлю. Она понимает, что Кремль совершенно пуст. Здесь нет никого — ни караула, ни стрельцов, ни кремлевского полка в казармах, ни бояр, ни казначеев, ни стольников, ни кравчих, ни стряпчих, ни постельничих, ни ключников, ни стременных, ни скотников, ни псарей, ни палачей, ни сторожей, ни дворников, ни привратников, ни придверников, ни слуг, ни шутов, ни приживал, ни приспешников, ни священников, ни монахов, ни пономарей, ни диаконов, ни дьяков, ни дьячков, ни даже привычных нищих на этой ослепительной паперти соборной площади. Государыня идет по Кремлю, обозревая его и трогая себя. Сердце ее бьется радостно и оглушительно. Ей так хорошо, что она постанывает от радости при каждом шаге. Стоны становятся все громче, государыня начинает издавать резкие, восторженные звуки. Отразившись от ослепительно белых кремлевских стен, вскрики возвращаются к ней в виде причудливого эха. Она вскрикивает и взвизгивает все сильнее. И вдруг обнаруживает в себе удивительную новую возможность, чудесный дар, проснувшийся в теле: ее помолодевшее, подтянувшееся горло может петь. Да и как петь! Не просто, как все поют, а мощно, высоко, чисто, беря любые ноты. Государыня пробует свое обновленное горло, заставляя его издавать самые причудливые звуки. Горло повинуется ей. Голос ее звенит в Кремле. Мощь и чистота собственного голоса потрясает ее. Она плачет от радости, но быстро приходит в себя, наполняясь гордостью и осознанием собственного величия. Она никогда не умела и не любила петь, поэтому не знает до конца слов ни одной песни, ни одного русского романса. Она любила, когда поют другие, особенно молодые и красивые мужчины в военной форме. Ступая по белой брусчатке, государыня вспоминает обрывки песен, оперных арий и романсов, поет их в полный голос, сотрясая стены кремлевские мощью и чистотой своего голоса. Обрывок одного романса надолго застревает у нее горле, она начинает петь его непрерывно, варьируя на разные лады:

                        Не уходи, побудь со мною.
                        Здесь так отрадно, так светло.
                        Я поцелуями покрою
                        Уста и очи, и чело.

        Распевая эти слова, она все идет и идет по белому Кремлю, молодея и радуясь, видит великие русские реликвии — царь-колокол и царь-пушку, проходит мимо царя-колокола, трогая его сверкающую белую поверхность, царь-колокол резонирует, отзываясь ее песне, голос государыни гудит и звенит внутри царь-колокола. Она идет дальше, замечает, что даже голубые ели кремлевские теперь тоже ослепительно белы, она подходит к ним, трогает твердую, бело-искристую, резную лапу ели, идет к царь-пушке, поет, поет, поет, и огромное жерло царь-пушки отзывается, звенит, ревет на все лады. Она кладет свои помолодевшие руки на белую царь-пушку и вдруг ясно осознает, что все в Кремле — стены, соборы, государевы хоромы, мостовая, ели и царь-пушка — все это сделано из прессованного, какого-то особенно, невероятно чистого кокаина. Именно этот необычный, как бы небесный кокаин и омолодил ее тело. Она лижет царь-пушку, чувствуя всю прелестную мощь этого вещества, сердце ее бьется так, что готово выпрыгнуть из грудной клетки. Государыню начинает трясти от возбуждения, нарастающего, как волна. Стройные молодые ноги ее дрожат, упругая грудь колышется, дыхание распирает грудь. Она лижет и лижет пушку, суча ногами, язык ее сладко немеет, слезы текут из глаз, руки трогают тело, тело ее молодо и обворожительно, она с восторгом трогает свое тело, все изгибы его, все выступы и продолговатости, гладит теплую шелковистую кожу, холит каждую ложбинку, сжимает грудь, пьянея все сильнее. Ей ужасно хочется кончить, прижавшись к божественному веществу, но выступы царь-пушки жестки и неудобны. Она замечает рядом пирамиду из белых ядер, три ядра внизу, одно сверху, громадные ядра, которыми давным-давно стреляла царь-пушка. Дрожа от нетерпения, она влезает на эту пирамиду, садится на ядро, сжимает его ногами, прижимая свой бритый, очаровательный лобок к искристо-белому, прохладному ядру, хватается за это большое ядро руками, прижимаясь к нему все сильней, сильней, сильней, сильней, сильней, — и кончает.
        Государыня проснулась.
        Открыла полные слез глаза. Рядом с ложем стояла служанка.
        — Что? — хрипло спросила государыня, приподняла голову и, тяжело вздохнув, откинулась на подушки.
        Служанка молча отерла ей глаза платочком.
        — Ох...Боже мой... — произнесла государыня, тяжко дыша. — Скинь.
        Служанка откинула с нее пуховое одеяло. Государыня лежала в розовой, под цвет спальни, полупрозрачной сорочке. Спящая в ее ногах левретка встала, зевнула, отряхнулась, завиляла тонким хвостом и, потягиваясь, пошла по постели к лицу хозяйки. Государыня лежала, тяжело дыша. Большая грудь ее колыхалась в такт дыханию. Левретка подошла к ее лицу, стала лизать нос и губы.
        — Отстань... — отпихнула ее государыня.
        Левретка спрыгнула с кровати, побежала в открытую дверь, ведущую в ванную комнату. Государыня заворочалась, тяжко дыша, стараясь сесть, служанка подхватила ее под полную белую руку, помогая, стала подкладывать под спину подушки розового шелка.
        Государыня села, откинувшись на холмик из подушек. Развела полные белые ноги, подняла расшитый кружевами подол сорочки, провела рукой по гладко выбритой промежности, поднесла к лицу. Ладонь была мокрой. Государыня показала ладонь служанке:
        — Вот.
        Служанка скорбно качнула русой, аккуратно причесанной головкой, приняла государыневу длань, стала деликатно обтирать ее ладонь платочком.
        — А все потому, что третью ночь уже одна сплю.
        Служанка сочувственно качала головкой.
        — О-о-о-ох! — громко выдохнула государыня и посмотрела в расписной потолок.
        На потолке в облаках боролись за чье-то пылающее сердце пухлявые амуры.
        Левретка вбежала в спальню, вспрыгнула на кровать, стала лизаться. Государыня обняла ее, прижала к своей колышущейся груди:
        — Коньяку.
        Служанка быстро наполнила стоящую на резном столике рюмку из хрустального графина, поднесла на золотом блюде с уже нарезанным и посыпанным сахарной пудрой ананасом. Государыня выпила залпом, сунула в рот кусочек ананаса и зажевала полными губами. Служанка стояла с подносом, со сдержанным обожанием глядя на госпожу.
        — Дай-ка мне... — государыня поставила пустую рюмку на поднос.
        — Маслинку? — спросила служанка.
        — Да нет... это... — государыня взяла еще ананаса, пошарила по спальне влажными черными глазами.
        — Табачку нюхнуть изволите?
        — Да нет. Ну... это!
        — Мобило?
        — Да. Наберика-ка мне Комягу.
        Служанка взяла со столика золотое мобило в форме рыбки с большими изумрудными глазами, набрала. Мобило ответило переливчатым перезвоном. Рыбка выпустила изо рта голограмму: холеное, озабоченное лицо Комяги в кабине «мерина». Держа руль, Комяга склонил голову с завитым, позолоченным чубом:
        — Слушаю, государыня.
        — Ты где? — спросила государыня, жуя ананас.
        — Токмо что из Тюмени прилетел, государыня. Еду по Киевскому тракту.
        — Лети сюда. Мухой.
        — Слушаюсь.
        Голограмма исчезла.
        — Пора ведь, а? — рыгнув, государыня посмотрела на служанку.
        — Пора, государыня, — с тихим восторгом произнесла та.
        — Пора, пора, — государыня заворочалась, сбросив с груди левретку.
        Служанка подставила руку, государыня оперлась, встала. Встряхнула черными, густыми, кольцами рассыпавшимися по плечам волосами. Потянулась полным телом, застонала, морщась, взялась за поясницу. Шагнула к зашторенному окну, коснулась пальцем розовых штор. Шторы послушно разошлись.
        Государыня увидела в окно сквер с голубыми елями и снегом на них, Архангельский собор, часть соборной площади с нищими и голубями, стрельцов в красных шинелях и со светящимися синим алебардами, стражников с булавами, монахов-просителей с железными торбами, юродивого Савоську с дубиной. Поодаль, за белым углом Успенского собора виднелась черная, чугунная царь-пушка. Рядом с ней на фоне снега чернела пирамида из ядер. Государыня вспомнила белое, гладкое, прохладное ядро и коснулась ладонью своего теплого живота.
        — Пора, — произнесла она еле слышно и щелкнула ногтем по пуленепробиваемому стеклу.

OpenSpace, 11.07.2008




(Post a new comment)


[info]arayvo
2008-07-22 09:15 pm UTC (link)
спасибо

(Reply to this)

Владимир Сорокин (интервью) // "Новая газета", №53, 24 июля
[info]jewsejka
2008-07-29 09:15 am UTC (link)
«И станем для опричных плясать. И будет все хорошо. Все!»
Утверждает герой новой повести Владимира Сорокина

http://www.novayagazeta.ru/data/2008/53/31.html

(Reply to this)

Андрей АРХАНГЕЛЬСКИЙ // "Огонек", #31, 2008
[info]jewsejka
2008-07-29 03:40 pm UTC (link)
Профилактическая порка

http://ogoniok.ru/5057/20/

(Reply to this)

Владимир Сорокин (интервью) // "Новая газета", №4, январь
[info]jewsejka
2008-07-29 04:43 pm UTC (link)
Владимир Сорокин: Кризис театра — везде
Писатель рассказывает о своих непростых отношениях с российскими и зарубежными театрами

http://stanislavsky.ng.ru/baggage/2007-01-01/58_sorokin.html

(Reply to this)

Владимир Сорокин (интервью) // "Наш Техас", №185, 11 мая 2007 г
[info]jewsejka
2008-07-29 04:47 pm UTC (link)
ОСТИН. 28 АПРЕЛЯ. «ЛЁД»

http://www.ourtx.com/?a=2331

(Reply to this)

Владимир Сорокин (интервью) // "Вся Латвия на Pribalt.info"
[info]jewsejka
2008-07-29 04:50 pm UTC (link)
Владимир Сорокин в Риге

http://pribalt.info/abc.php?month=6&news=246

(Reply to this)

репортаж Валентины Вачаевой // "Заполярный вестник", 26 м
[info]jewsejka
2008-07-29 04:54 pm UTC (link)
Владимир СОРОКИН: «Я не ненавижу людей, иначе бы я не приехал сюда»

http://www.norilsk-zv.ru/articles/vladimir_sorokin_ya_ne_nenavizhu_lyudey_inache_by_ya_ne_priehal_syuda.html

(Reply to this)


[info]d_a_z_bastard
2008-08-04 03:30 pm UTC (link)
я бы купил это за доллар! ©

(Reply to this)

По прочтении сборника "Сахарный кремль"
[info]jewsejka
2008-08-07 07:09 am UTC (link)
И переписал Владимир Георгиевич старинное сказание НОРМА на новый лад... Хорошо пересказал, но всё это уже читано неоднократно... жаль... желалось бы чего-нибудь пооригинальнее...

(Reply to this)

Владимир Сорокин (интервью) // "Газета", 6 августа 2008 года
[info]jewsejka
2008-08-08 07:07 am UTC (link)
"В России вполне бы ужились высокие технологии и телесные наказания на площадях"

http://www.gzt.ru/culture/2008/08/06/223007.html

(Reply to this) (Thread)

Re: Владимир Сорокин (интервью) // "Газета", 6 августа 2008 го
[info]r_w
2008-08-12 01:14 pm UTC (link)
Спасибо за ссылки.

(Reply to this) (Parent)

Владимир Сорокин (интервью) // "The New Tiimes", №31, 4 августа 2008
[info]jewsejka
2008-08-09 01:51 pm UTC (link)
НАША ВЛАСТЬ ПРИТОРНА ДО ГОРЕЧИ

http://newtimes.ru/magazine/2008/issue077/doc-56373.html

(Reply to this)

Владимир Сорокин. Фото Джеймс Хилл, для Нью-Йорк Таймс
[info]jewsejka
2008-08-17 07:12 am UTC (link)
http://www.prolab.ru/upload/iblock/e91/img1197020101.jpg

(Reply to this)

Владимир Сорокин // "Корреспондент", №30, 9 августа 2008 год
[info]jewsejka
2008-08-18 10:44 am UTC (link)
интервью Ирине Навольневой

А дома лучше: Игнорируя возможность жить в более комфортной Германии, Сорокин предпочитает “русский абсурд и русский простор”

ЗЕРКАЛО РУССКОЙ ЭВОЛЮЦИИ

Эпатажный русский писатель Владимир Сорокин о российской власти, украинской демократии и Сахарном Кремле — своей новой книге

Виртуозное владение словом в сочетании с шокирующим содержанием, более чем открытым описанием секса и прочей физиологии — фирменный почерк Владимира Сорокина. Поэтому его творчество — из разряда “литература не для всех”, точнее — книги его читает куда больше тех, кто признается в этом.
А политическая составляющая в виде злой и яркой сатиры только укрепляет ряды читателей Сорокина, а его самого относит к неугодным власти.
Так, несколько лет назад против Сорокина даже было возбуждено уголовное дело — за распространение порнографических материалов. Однако вскоре его закрыли “за отсутствием состава преступления”.
Несмотря на все эти неприятности, он не уезжает из России и продолжает писать. Его книги — более четырех десятков — переведены на большинство языков Европы и даже японский с корейским.
2008 год был для писателя урожайным — недавно в издательстве АСТ (Москва) вышла новая книга Заплыв. Это сборник старых рассказов, которые Сорокин решил опубликовать, считая их как нельзя более актуальными в сегодняшних российских реалиях. В августе грядет презентация нового романа Сахарный Кремль, в какой-то мере продолжение предыдущей книги День опричника (2006) — острой политической сатиры.
В разговоре с Корреспондентом Сорокин поведал о новом российском президенте, отличиях между Россией и Украиной, а заодно признался в любви к украинцам.

(Reply to this)

Владимир Сорокин // "Корреспондент", №30, 9 августа 2008 год
[info]jewsejka
2008-08-18 10:44 am UTC (link)
— После сатирического Дня опричника чего ожидать от Вашей новой книги? Если бы Сахарный Кремль был блюдом, какой у него был бы вкус?

— Вкус российской власти: снег, кровь, водка и березовый сок. Национальный коктейль.

— И каковы последствия употребления этого коктейля?

— Россияне пьют этот напиток много веков, и ничего. Суть отношения народа с властью у нас не меняется с XVI века. Наверху — власть непрозрачная, непредсказуемая, беспощадная, внизу — народ в виде покорных муравьев.

— А какие у Вас отношения с властью?

— Слава богу, никакие. Была встреча российских писателей с [президентом Дмитрием] Медведевым. Меня на нее, к счастью, не пригласили. В Париже
на книжной ярмарке [экс-президент Владимир] Путин с [экс-президентом Франции Жаком] Шираком пригласили российских писателей в Елисейский дворец. Я туда не пошел. От власти надобно держаться подальше.

— Почувствовали ли Вы разницу между президентами Путиным и Медведевым?

— Разница в том, что Медведев моложе, и он не служил в КГБ.

— А в чем различие между демократией в Украине и России?

— Вы ближе к Западной Европе, у вас больше нормальных людей, понимающих, что такое нормальное демократическое государство. Европейские ветры вас сильнее продувают.

— Что Вы думаете об акциях Идущих вместе [российское провластное молодежное движение] — бросания Ваших книг в унитазы или обмена их на “по-
лезные” книги типа рассказов Бориса Васильева?

— Это было достаточно давно. Сейчас я про этих Идущих во власть не думаю. Мало ли у нас холуев и приспособленцев, готовых лизать сапоги у власти?

— А среди писателей такие есть? Существует ли деление на “карманных” и независимых?

— Не знаю. Литература пока нынешней властью не очень-то прикармливается. Путин на встрече с молодыми прозаиками дал им совет писать позитивные вещи. Мудро! Но явно прокремлевских писателей я что-то не припоминаю. Есть у нас и патриоты, и проливающие слезы по Совку, но одиозных кремлевских писателей, восхваляющих “мудрую” власть, пока нет. Пока.

— Как Вы относитесь к тому, что Ваши произведения многие не только порицают, но и откровенно ненавидят?

— Отношусь хладнокровно. В конце концов, насильно у нас заставляют читать только в школе. Моя литература — не для всех, я не [Борис] Акунин. Но у меня есть свой читатель, которым я дорожу. И надо сказать, круг моих читателей растет.
Жесткость моей литературы в том, что я ставлю проблему и решаю ее максимально радикальным способом. Это многих шокирует. Но я никогда не ставлю задачу шокировать или напугать читателя.

— Есть два вида писателей, зарабатывающих только литературой. Одни пишут с расчетом на премии, вторые — на большие тиражи. Вы к какому типу относитесь? Или живете не только за счет литературы?

— Нет. Литературные премии в России мне не грозят — делается все, чтобы я их не получил. И больших тиражей у меня нет. Но я пишу киносценарии, пьесы. Это помогает заработать на жизнь.

— Почему Вы живете в России, а не в Германии, например, где, по Вашим словам, намного комфортнее?

— В Германии комфортней, безусловно. Но мне нужен не только комфорт. Нужен русский абсурд, русские характеры, русский простор. Нужна русская грязь, русское хамство, русская непосредственность. Нужна русская непредсказуемость, наконец. Ну и кровь с водкой и со снегом.

— Связывает ли Вас что-то с Украиной? Не планируете приехать в гости?

— Украину люблю. Колорит, язык, кухню, людей. В Киеве в 1984 году я помолился, чтобы Советский Союз рухнул. Это случилось у входа в привокзальный ресторан. Меня туда не пустили в джинсах. В привокзальный кабак! Я понял, что такое государство не должно существовать и искренне помолился вслух: “Господи, хоть бы рухнуло это проклятое государство!” И ведь — рухнуло! Я приеду во Львов в сентябре на книжную ярмарку с моей новой книгой.

(Reply to this)

3 фотографии Владимира Сорокина
[info]jewsejka
2008-08-20 05:43 pm UTC (link)
http://spletnik.ru/articles/buzz/20080820_vladimir_sorokin_poyavilsya_na_publike.html

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…